1
00:01:40,490 --> 00:01:45,770
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,380 --> 00:01:50,650
[פרק עשרים וחמישה]

3
00:02:11,030 --> 00:02:12,520
יש לך משאלה שאתה רוצה להגשים?

4
00:02:17,030 --> 00:02:17,870
פעם אחת

5
00:02:20,360 --> 00:02:21,710
תאחלו לעצמכם פעם אחת

6
00:02:26,520 --> 00:02:28,360
זו המשאלה שלי

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,150
קשור אליך

8
00:02:34,360 --> 00:02:35,400
אני מאחל לך

9
00:02:36,360 --> 00:02:37,190
בטיחות

10
00:02:38,030 --> 00:02:38,870
וגם אושר

11
00:02:43,030 --> 00:02:43,840
מה איתך?

12
00:02:48,680 --> 00:02:49,590
אני מאחל לך ביטחון

13
00:02:51,190 --> 00:02:51,960
וגם אושר

14
00:03:09,240 --> 00:03:11,680
אני מאחל לאהובתי הונג יה

15
00:03:10,420 --> 00:03:12,390
♪ איך לעצור את הרוח ♪

16
00:03:12,150 --> 00:03:12,910
אושר

17
00:03:13,050 --> 00:03:15,510
♪ איך העננים נעצרים ♪

18
00:03:13,750 --> 00:03:14,520
ובטיחות

19
00:03:15,430 --> 00:03:17,680
אני מאחל לאהובתי הואאי ג'ואו

20
00:03:16,120 --> 00:03:19,840
♪ התנודות של עצב ושמחה ♪

21
00:03:19,280 --> 00:03:20,150
אושר

22
00:03:20,990 --> 00:03:25,370
♪ הפגישה שלנו היא כמו טל, כמו פרחים וכמו ערפל ♪

23
00:03:21,560 --> 00:03:22,400
ובטיחות

24
00:03:26,300 --> 00:03:30,340
♪ אתה לא רחוק♪

25
00:03:31,430 --> 00:03:33,430
♪ אין שום דבר בלב שלך ♪

26
00:03:33,970 --> 00:03:35,770
♪ מכל הלב ♪

27
00:03:36,790 --> 00:03:40,520
♪ האהבה עמוקה ושכחתי את הדרך חזרה ♪

28
00:03:41,370 --> 00:03:43,590
♪ משוטט במדבר ♪

29
00:03:44,079 --> 00:03:46,460
♪ אף אחד לא נכנס לסירה ♪

30
00:03:47,590 --> 00:03:51,800
♪ השתמש בירח כדי להראות געגוע ♪

31
00:03:53,640 --> 00:03:58,079
♪ משתמש בכמיהה המתמדת שלי ♪

32
00:03:58,720 --> 00:04:01,280
♪ אני אתן לך את עדינות השמים ♪

33
00:04:01,740 --> 00:04:03,700
♪ אתה מסתכל למעלה ורואה ♪

34
00:04:04,470 --> 00:04:06,430
♪ תן לזמן לעבור ♪

35
00:04:06,970 --> 00:04:09,030
♪ תסתכל על הכוכבים ♪

36
00:04:09,690 --> 00:04:13,120
♪ אהבה היא עדיין כמו שנפגשנו לראשונה ♪

37
00:04:14,650 --> 00:04:19,029
♪ עברתי לידך אלפי פעמים ♪

38
00:04:19,930 --> 00:04:22,490
♪ לחלוק את השמחה בחייך ♪

39
00:04:23,200 --> 00:04:25,100
♪ גם אם תשכח את העבר ♪

40
00:04:25,630 --> 00:04:27,300
♪ לראות את העולם כפי שהוא ♪

41
00:04:28,040 --> 00:04:29,850
♪ הכל כמו העיניים שלך ♪

42
00:04:30,480 --> 00:04:34,070
♪ אנחנו מסתכלים אחד על השני בלי לדבר ♪

43
00:04:55,880 --> 00:04:57,780
♪ אין שום דבר בלב שלך ♪

44
00:04:58,420 --> 00:05:00,320
♪ מכל הלב ♪

45
00:04:59,870 --> 00:05:00,680
בוא נלך

46
00:05:01,160 --> 00:05:02,680
זה יהיה רע אם אחותי תגלה עלינו

47
00:05:01,240 --> 00:05:05,130
♪ האהבה עמוקה ושכחתי את הדרך חזרה ♪

48
00:05:05,240 --> 00:05:06,120
מאז שאנחנו כאן

49
00:05:05,590 --> 00:05:08,070
♪ משוטט במדבר ♪

50
00:05:06,760 --> 00:05:07,900
רוצים גם אתם להביע משאלה?

51
00:05:08,650 --> 00:05:10,820
♪ אף אחד לא נכנס לסירה ♪

52
00:05:09,560 --> 00:05:10,450
אחרי הכל

53
00:05:10,600 --> 00:05:11,560
אגם חצי הירח

54
00:05:11,800 --> 00:05:16,120
♪ השתמש בירח כדי להראות געגוע ♪

55
00:05:11,950 --> 00:05:13,860
זה לא תמיד מסתדר

56
00:05:18,090 --> 00:05:22,530
♪ משתמש בכמיהה המתמדת שלי ♪

57
00:05:20,920 --> 00:05:21,830
בוא נלך

58
00:05:22,090 --> 00:05:23,330
תיזהר, תיזהר

59
00:05:23,170 --> 00:05:25,590
♪ אני אתן לך את עדינות השמים ♪

60
00:05:26,190 --> 00:05:28,150
♪ אתה מסתכל למעלה ורואה ♪

61
00:05:28,920 --> 00:05:30,870
♪ תן לזמן לעבור ♪

62
00:05:31,710 --> 00:05:33,470
♪ תסתכל על הכוכבים ♪

63
00:05:34,140 --> 00:05:37,520
♪ אהבה היא עדיין כמו שנפגשנו לראשונה ♪

64
00:05:35,800 --> 00:05:37,000
למה אני צריך לקוות?

65
00:05:38,830 --> 00:05:39,560
זה לא אפשרי

66
00:05:39,100 --> 00:05:43,480
♪ עברתי לידך אלפי פעמים ♪

67
00:05:40,950 --> 00:05:41,950
כמה משאלות תבקשו?

68
00:05:44,159 --> 00:05:45,040
אלף משאלות

69
00:05:44,220 --> 00:05:46,770
♪ לחלוק את השמחה בחייך ♪

70
00:05:45,370 --> 00:05:46,120
אלף משאלות

71
00:05:47,310 --> 00:05:49,320
♪ גם אם תשכח את העבר ♪

72
00:05:49,630 --> 00:05:50,390
אחי הגדול

73
00:05:49,780 --> 00:05:51,700
♪ לא ניתן לשמר את העבר ♪

74
00:05:50,920 --> 00:05:51,720
אחי השני

75
00:05:52,010 --> 00:05:53,770
♪ זה כמו חלום ועשן ♪

76
00:05:52,190 --> 00:05:53,150
אח שלי

77
00:05:54,550 --> 00:05:58,630
♪ אם ניפגש שוב בחיים הבאים ♪

78
00:05:55,310 --> 00:05:57,140
אני מקווה שאחותי תמצא אושר

79
00:05:57,750 --> 00:06:00,160
לצ'ין לאן לא היו רעיונות אחרים

80
00:06:08,510 --> 00:06:09,270
איפה הוא?

81
00:06:11,920 --> 00:06:13,190
הכלב הוא שלי

82
00:06:25,680 --> 00:06:26,920
זה לא טוב

83
00:06:27,680 --> 00:06:29,190
אם זה ימשיך ככה

84
00:06:29,560 --> 00:06:31,880
אני אבגוד בבעל של אחותי עם המסכה

85
00:06:34,790 --> 00:06:36,409
למה הם עוד לא חזרו?

86
00:06:40,950 --> 00:06:42,310
אתה שקט מאוד היום

87
00:06:42,830 --> 00:06:44,040
לא הלכת לקבל את פניהם בדלת

88
00:06:45,070 --> 00:06:47,159
כלב לא יכול לגרש שנהב מפיו

89
00:06:51,240 --> 00:06:52,040
שתית?

90
00:06:53,720 --> 00:06:55,740
אתה מזועזע?

91
00:06:55,870 --> 00:06:57,270
אתה חושב שאחי הגדול לא רע?

92
00:07:01,120 --> 00:07:02,070
בסדר

93
00:07:03,270 --> 00:07:05,280
אפילו לא ראית את הפנים האמיתיות של המאסטר רעול הפנים

94
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
איך אתה יכול להיות כל כך קבוע?

95
00:07:07,190 --> 00:07:09,340
מה אם הפנים שלו היו מלאות בצלקות?

96
00:07:09,510 --> 00:07:11,000
נחיריו גדולים מעיניו

97
00:07:11,070 --> 00:07:12,240
בגלל זה הוא חובש מסכה

98
00:07:14,350 --> 00:07:15,200
עזוב את זה, תשכח מזה

99
00:07:15,310 --> 00:07:16,070
אל תתערב בעניינים שלי

100
00:07:19,070 --> 00:07:19,830
די

101
00:07:20,510 --> 00:07:21,750
זה לא לטעמכם?

102
00:07:22,160 --> 00:07:23,000
אני אכין לך משהו אחר

103
00:07:23,360 --> 00:07:24,240
אין צורך

104
00:07:29,010 --> 00:07:30,040
זה נראה טעים

105
00:07:31,270 --> 00:07:32,510
האם כלבים יכולים לשתות?

106
00:07:33,430 --> 00:07:34,240
למה לא?

107
00:07:57,830 --> 00:07:58,830
אחי הגדול וגיסתי

108
00:07:59,159 --> 00:08:00,360
מה אתה עושה?

109
00:08:01,430 --> 00:08:02,870
הואאי ג'ו ואני הגענו לאן שאנחנו היום

110
00:08:03,120 --> 00:08:04,360
בזכותך אחי הרביעי

111
00:08:07,310 --> 00:08:08,110
אחי הרביעי

112
00:08:10,390 --> 00:08:12,600
את הספל הזה, אני אקסים לך

113
00:08:12,630 --> 00:08:14,120
כששנינו מתחתנים

114
00:08:14,270 --> 00:08:16,560
כדאי לשבת ליד השולחן הראשי

115
00:08:18,720 --> 00:08:19,990
אני אשב ליד השולחן הראשי

116
00:08:20,160 --> 00:08:21,560
איזה כבוד גדול

117
00:08:22,190 --> 00:08:23,120
תודה לך אח גדול

118
00:08:23,560 --> 00:08:24,750
לא רק זה

119
00:08:24,830 --> 00:08:27,430
כשיהיו לנו ילדים
 אנחנו נפקיד אותם בידכם כדי לטפל בהם

120
00:08:27,870 --> 00:08:30,720
אתה אמין יותר מיאנג יי טאן ולי זיקאי

121
00:08:34,270 --> 00:08:35,440
כשהתינוק מגיע לחודש הראשון שלו

122
00:08:35,470 --> 00:08:36,900
גם אני רוצה לשבת בשולחן הראשי

123
00:08:37,150 --> 00:08:38,000
אין בעיה

124
00:08:38,120 --> 00:08:40,960
קרא לי אח צ'ווי צ'ו 
אני אקח אותך לשולחן הראשי

125
00:08:42,030 --> 00:08:43,390
אחי, צ'יו ג'ו

126
00:08:44,610 --> 00:08:45,870
אחותי צ'ין לאן

127
00:08:59,510 --> 00:09:00,750
היא הובסה על ידי וואנג קוואנהונגיה

128
00:09:02,000 --> 00:09:02,720
מחר

129
00:09:04,150 --> 00:09:05,440
אני אעזוב את ממלכת אילוף השדים

130
00:09:08,080 --> 00:09:09,270
אתה יודע?

131
00:09:10,840 --> 00:09:12,000
מה אתה אומר?

132
00:09:14,550 --> 00:09:15,840
אני מניח שאתה עדיין לא יודע

133
00:09:16,630 --> 00:09:18,240
המרגל הזה שהיא נטעה בברית של יה צ'י

134
00:09:18,390 --> 00:09:19,440
התגלה

135
00:09:20,030 --> 00:09:21,600
חוזה העבדות כבר לא קיים

136
00:09:22,360 --> 00:09:24,510
האם Wang Quanhongye עשה זאת?

137
00:09:25,550 --> 00:09:26,620
רְשׁוּת

138
00:09:26,790 --> 00:09:29,270
האם אתה מוכן לוותר על ההזדמנות להיות...
 הסייף הטוב בעולם?

139
00:09:29,550 --> 00:09:31,550
והיא הולכת להיות הכלבה של וואנג קוואנהונגי

140
00:09:32,670 --> 00:09:34,240
באיזה דרך אלך בעתיד?

141
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
איך אני אלך בו?

142
00:09:36,720 --> 00:09:38,000
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה

143
00:09:38,550 --> 00:09:40,200
פשוט אין לי את חוזה המכירה שלך

144
00:09:41,960 --> 00:09:45,390
אני גם יודע היכן נמצאים שרידי אדון משפחת ג'אנג

145
00:09:46,750 --> 00:09:49,630
המאסטר הצעיר נולד עם שש אצבעות ברגל שמאל

146
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
אם הסוד הזה התגלה לכולם

147
00:09:53,440 --> 00:09:56,870
כל מה שיש לך ייעלם

148
00:10:02,550 --> 00:10:03,320
לך אז

149
00:10:05,200 --> 00:10:06,150
לא אכפת לי

150
00:10:07,840 --> 00:10:09,170
מה באמת קרה לך?

151
00:10:09,270 --> 00:10:11,260
איך Wang Quanhongye הקסים אותך?

152
00:10:11,440 --> 00:10:12,870
הוא אמר לי הרבה

153
00:10:14,510 --> 00:10:16,150
אבל משפט אחד מ-Dongfang Huai Zhou

154
00:10:16,720 --> 00:10:18,000
היא זו שבאמת העירה אותי

155
00:10:18,080 --> 00:10:19,030
מה היא אמרה לך?

156
00:10:21,200 --> 00:10:23,000
המאסטר היה אדם טוב מאוד

157
00:10:23,630 --> 00:10:26,790
מה שהוא השאיר לך בסופו של דבר לעולם לא יהיו מגבלות

158
00:10:32,770 --> 00:10:34,470
ג'נטלמן הוא כמו סחלב

159
00:10:35,790 --> 00:10:38,170
עזרתי לצורר, וסחטתי על ידך

160
00:10:38,270 --> 00:10:39,600
אני טועה כבר הרבה זמן

161
00:10:41,360 --> 00:10:43,490
המאסטר שלי נתן לי הזדמנות לחיות

162
00:10:45,270 --> 00:10:47,670
לא לגרום לי לחיות בביצה חשוכה

163
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
להפוך בכל דרך שהיא

164
00:10:49,240 --> 00:10:50,910
מה שנקרא הסייף הטוב בעולם

165
00:10:52,750 --> 00:10:53,840
לך תסביר את זה

166
00:10:54,910 --> 00:10:56,550
אם משפחת ג'אנג רוצה שאמות

167
00:10:58,270 --> 00:10:59,460
אני אשלם בחיי

168
00:11:00,720 --> 00:11:01,440
אז

169
00:11:04,240 --> 00:11:05,930
אני יכול לשקול שלא כשלתי באמונו

170
00:11:26,570 --> 00:11:29,440
זו המנטרה האחרונה
 לשלוט בשדים

171
00:11:30,840 --> 00:11:31,960
אין צורך לבלוע את זה

172
00:11:33,600 --> 00:11:36,090
נתת לי את לחש השליטה בשד

173
00:11:36,360 --> 00:11:37,750
תן לי לומר לך את האמת

174
00:11:37,770 --> 00:11:40,270
האכלתי אותך ברעל שדים מזמן

175
00:11:40,870 --> 00:11:42,390
אתה מאוד עקשן

176
00:11:43,000 --> 00:11:45,270
אני יכול להשתמש רק בכישוף
 שליטה בשדים כדי לשלוט בך

177
00:11:46,270 --> 00:11:48,910
להפוך אותך לשד החזק ביותר

178
00:11:49,000 --> 00:11:50,580
לשרת אותי כל חייך

179
00:11:50,630 --> 00:11:51,910
ואתה תהיה עבדי

180
00:11:51,930 --> 00:11:54,390
איך יכולה להיות אמא כמוך בעולם הזה?

181
00:11:54,390 --> 00:11:55,670
הכרחת אותי לעשות את זה

182
00:12:53,570 --> 00:12:55,390
אתה לא מושפע מהרעל של השדים

183
00:12:57,010 --> 00:12:58,230
זה בלתי אפשרי

184
00:12:59,120 --> 00:13:00,040
בלתי אפשרי

185
00:13:11,630 --> 00:13:12,520
שומרים

186
00:13:13,240 --> 00:13:14,440
שומרים

187
00:13:15,320 --> 00:13:16,530
תהרוג אותו

188
00:13:19,250 --> 00:13:20,440
אתה מחפש מוות

189
00:14:31,790 --> 00:14:34,030
היי ג'ין רנפנג, איך הגעת לכאן?

190
00:14:35,510 --> 00:14:37,150
באתי לשאול אותך בשם מאסטר ג'יו הואו

191
00:14:38,240 --> 00:14:39,750
על הפרח שי וו שהוא ביקש ממך להביא

192
00:14:39,930 --> 00:14:41,530
מתי בדיוק זה יהיה מוכן?

193
00:14:43,000 --> 00:14:44,550
העניין הזה אינו עניינך

194
00:14:44,720 --> 00:14:45,510
עדיף שתדאג

195
00:14:45,510 --> 00:14:47,240
עם העניינים שלך

196
00:14:47,760 --> 00:14:51,400
האם אתה רוצה לתפוס לעצמך פרח Shi Wu?

197
00:14:51,670 --> 00:14:52,750
מה אם זה המצב

198
00:14:53,150 --> 00:14:54,440
מה אם זה לא?

199
00:14:54,840 --> 00:14:57,000
אתה מתערב יותר מדי

200
00:15:01,440 --> 00:15:02,720
אל תתנהג בטיפשות

201
00:15:03,550 --> 00:15:05,600
אתה ואני בעצם אותו מין

202
00:15:06,000 --> 00:15:07,450
אנחנו כפופים לג'יו הואו

203
00:15:07,550 --> 00:15:09,720
בואו ננצל את היכולות שלו ואת היכולות של השועל השחור בלבד

204
00:15:10,440 --> 00:15:11,960
להגיע למעמד גבוה יותר, זה הכל

205
00:15:23,320 --> 00:15:24,200
תהיו בטוחים

206
00:15:24,560 --> 00:15:27,210
כשהסיבוב החדש יסתיים 
של בחירת השדים בבניין

207
00:15:27,510 --> 00:15:30,270
אני אתן למר ג'יו הואו הסבר, כמובן

208
00:15:43,080 --> 00:15:44,120
מיס

209
00:15:45,720 --> 00:15:46,770
מיס

210
00:15:47,250 --> 00:15:49,060
התרופה היקרה ביותר נמצאת בטברנה של Ru Yi

211
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
השתמשנו בהכל

212
00:15:50,720 --> 00:15:53,200
אבל הרעל הדמוני בגופך עדיין לא הוסר

213
00:15:53,320 --> 00:15:55,010
זה מודחק רק באופן זמני

214
00:15:55,150 --> 00:15:56,510
זה מאוד מסוכן עבורך

215
00:15:59,870 --> 00:16:01,500
טוב שאפשר לרסן את זה

216
00:16:03,360 --> 00:16:04,510
כשאני חוזר

217
00:16:06,120 --> 00:16:07,790
הטברנה של Ru Yi עשירה

218
00:16:09,120 --> 00:16:10,730
אתה מפחד שהיא לא תמצא תרופה?

219
00:16:11,750 --> 00:16:15,230
אז אחרי שהחלפתי דם עם ראש משפחת ג'אנג

220
00:16:15,360 --> 00:16:17,200
השארת אותו במדבר?

221
00:16:19,440 --> 00:16:20,320
אל תדאג

222
00:16:21,540 --> 00:16:22,630
הוא לא ימות

223
00:16:23,350 --> 00:16:24,280
לא

224
00:16:24,320 --> 00:16:26,190
עשית כל כך הרבה בשבילו

225
00:16:26,240 --> 00:16:27,840
לא כדאי לספר לו?

226
00:16:32,270 --> 00:16:34,510
אני לא מסוג האנשים שמקריבים בשתיקה

227
00:16:36,870 --> 00:16:38,520
אבל אני לא רוצה לספר לו

228
00:16:40,360 --> 00:16:41,750
המגבלות שהוא נושא

229
00:16:43,790 --> 00:16:45,240
כבד וגדול מספיק כבר

230
00:16:46,000 --> 00:16:47,200
מיס

231
00:16:49,600 --> 00:16:51,630
יתר על כן, אני כבר יודע מה בלבו

232
00:16:53,150 --> 00:16:54,550
ברגע שניפטר מאמו

233
00:16:56,150 --> 00:16:57,910
אחרי שהרעל הדמוני מוסר מגופי

234
00:17:00,720 --> 00:17:02,080
אני לא אתן לו ללכת

235
00:17:07,349 --> 00:17:11,710
המתמודד השלישי, אמן אילוף השדים] 
הוא Tuoba Li, הבן השני של משפחת Tuoba, בן 31
 [הוא מאלף שדים כבר שמונה שנים

236
00:17:09,829 --> 00:17:12,720
בעוד ארבעה ימים תתקיים תחרות השדים
 בבניין צוי מינג

237
00:17:13,160 --> 00:17:15,109
זה כל המידע שיש לנו עליהם

238
00:17:16,270 --> 00:17:19,900
אח גדול, אם באמת תשתתף

239
00:17:19,960 --> 00:17:21,030
אתה צריך להיות מאוד זהיר

240
00:17:21,109 --> 00:17:22,030
אי אפשר לזלזל בהם

241
00:17:23,010 --> 00:17:23,750
אני מבין

242
00:17:24,270 --> 00:17:25,240
אחותי צ'ינג מו

243
00:17:25,790 --> 00:17:29,160
האם התפייסתם עם אותו אדם? 
זה עם הבגדים השחורים והחרב השחורה?

244
00:17:30,830 --> 00:17:33,510
תודה על עזרתך בעניין צ'אנג צ'נג

245
00:17:34,510 --> 00:17:36,800
ובכן, העברתי את המסר

246
00:17:36,920 --> 00:17:38,030
אני אחזור עכשיו

247
00:17:44,010 --> 00:17:45,140
אחותי צ'ינג מו

248
00:17:49,310 --> 00:17:50,030
מה לא בסדר איתך?

249
00:17:50,680 --> 00:17:53,550
כלום, אולי אני קצת עייף לאחרונה

250
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
נדבקת ברעל שדים

251
00:17:59,640 --> 00:18:00,350
בגלל ג'אנג צ'נג

252
00:18:02,720 --> 00:18:04,270
אפילו אידיוט יכול לראות את זה

253
00:18:04,350 --> 00:18:05,640
מי עוד יכול להיות?

254
00:18:05,890 --> 00:18:08,960
לעולם אל תספר לז'אנג צ'נג על זה

255
00:18:10,240 --> 00:18:12,670
אני רוצה שהוא יבין את הרגשות שלו כלפיי בעצמו

256
00:18:13,270 --> 00:18:16,570
אני לא רוצה להשתמש בזה כמנוף כדי להכריח אותו

257
00:18:21,200 --> 00:18:22,030
אל תדאג

258
00:18:22,960 --> 00:18:24,390
אני לא כזה חלש

259
00:18:25,200 --> 00:18:27,390
כדאי להתמקד בהכנות לטורניר השדים

260
00:18:28,030 --> 00:18:29,640
אנחנו חייבים לנצח הפעם

261
00:18:31,750 --> 00:18:32,430
אחי הרביעי

262
00:18:33,310 --> 00:18:35,240
צור מיד כישוף כדי להתנגד לרעל שדים

263
00:18:40,920 --> 00:18:47,090
[בניין צוי מנג]

264
00:18:48,210 --> 00:18:50,570
[תחרות שדים]

265
00:18:50,030 --> 00:18:51,930
מה שלומך? תעמוד כאן

266
00:18:52,720 --> 00:18:55,180
מה המספר הבא כאן?

267
00:18:56,000 --> 00:18:56,830
מכאן

268
00:18:58,880 --> 00:18:59,720
המשך כך

269
00:19:07,280 --> 00:19:09,420
הכלב הוא שלי, הם שם

270
00:19:13,510 --> 00:19:15,950
אורחים נכבדים, מאסטרים של אילוף שדים

271
00:19:17,510 --> 00:19:20,000
אתה כל כך מתרגש

272
00:19:20,920 --> 00:19:26,310
הלילה הוא עוד לילה טוב לכולם לשתות

273
00:19:27,830 --> 00:19:29,510
נו, נו, טוב

274
00:19:30,770 --> 00:19:33,880
מידע על המאסטרים לאילוף השדים
 המשתתפים הערב

275
00:19:34,160 --> 00:19:36,920
זה כבר נמסר אליך

276
00:19:37,110 --> 00:19:39,850
אתה יכול עכשיו

277
00:19:39,920 --> 00:19:41,610
הימורים

278
00:19:42,880 --> 00:19:45,520
עכשיו בבקשה כל המאסטרים של אילוף השדים

279
00:19:45,680 --> 00:19:47,560
להביא את השדים שלהם

280
00:19:47,590 --> 00:19:49,650
אל הרציף

281
00:19:50,350 --> 00:19:54,550
למעלה, למעלה, למעלה

282
00:19:56,170 --> 00:19:57,590
בוא למעלה

283
00:19:58,400 --> 00:19:59,120
בוא נלך

284
00:20:00,310 --> 00:20:01,200
בסדר

285
00:20:01,770 --> 00:20:03,140
קדימה, תורנו

286
00:20:12,750 --> 00:20:14,750
הזוכה בתחרות השדים של היום

287
00:20:14,830 --> 00:20:17,510
בנוסף הבונוס הנוסף
 לפגוש את גברת הבניין

288
00:20:17,720 --> 00:20:20,610
הוא גם יהפוך לזרוע ימין ושמאל של גברת הבניין

289
00:20:20,790 --> 00:20:23,990
הוא נהנה מעושר ותהילה לאורך כל חייו

290
00:20:24,040 --> 00:20:27,660
אבל החוקים של תחרות השדים

291
00:20:28,790 --> 00:20:31,460
השתנה

292
00:20:32,430 --> 00:20:36,560
תחרות השדים של היום לא תהיה דו-קרב

293
00:20:36,610 --> 00:20:42,080
במקום זאת, כל המאסטרים לאילוף השדים ייכנסו
 לעולם האשליה איתם

294
00:20:42,240 --> 00:20:45,450
מי שיקבל את האוצר יהיה המנצח

295
00:20:45,480 --> 00:20:47,400
בסדר

296
00:20:47,470 --> 00:20:49,440
מה זה האוצר הזה?

297
00:20:50,680 --> 00:20:53,060
אתה תדע ברגע שתיכנס לעולם האשליה

298
00:20:53,270 --> 00:20:54,880
להשיג את האוצר פירושו לנצח

299
00:20:55,000 --> 00:20:55,720
כן

300
00:20:55,960 --> 00:20:57,920
לא משנה השיטה

301
00:20:57,960 --> 00:20:59,510
לא משנה השיטה

302
00:21:00,440 --> 00:21:02,590
עד שהמוות הוא בלתי מוגבל

303
00:21:03,530 --> 00:21:04,160
בסדר

304
00:21:08,310 --> 00:21:09,110
הו, יועץ המדינה

305
00:21:09,720 --> 00:21:12,710
שתי האחיות האלה נראות קצת מוזרות

306
00:21:13,830 --> 00:21:15,350
כן, הם קצת מוזרים

307
00:21:16,750 --> 00:21:17,830
אבל אולי

308
00:21:18,400 --> 00:21:21,350
הם אלה שיכולים לעזור לי
 במציאת הפרח של שי וו

309
00:21:22,240 --> 00:21:23,270
תן להם למטה להתכונן

310
00:21:24,400 --> 00:21:25,790
ברגע שהם מצליחים הם צריכים לזוז

311
00:21:26,640 --> 00:21:27,350
מובן

312
00:21:28,270 --> 00:21:29,440
הם יהרגו אותם ללא רחמים

313
00:21:29,960 --> 00:21:34,200
מעגל הקסם ייפתח לתחרות השדים

314
00:21:51,000 --> 00:21:52,160
האנרגיה של כדור הארץ מתאספת כאן

315
00:21:53,570 --> 00:21:54,730
כוח רוחני יש בשפע

316
00:21:55,590 --> 00:21:57,240
זה ממש מתאים לגידול
 פרחים רוחניים ומפלצות מוזרות

317
00:21:58,160 --> 00:21:59,240
איפה צ'ין לאן והאחרים?

318
00:22:45,830 --> 00:22:46,510
אל תתקרב

319
00:23:39,330 --> 00:23:41,030
אתה רוצה לעזוב את המקום הזה?

320
00:23:41,630 --> 00:23:43,470
לא כל כך קל

321
00:24:10,240 --> 00:24:12,710
גיבורה, לעולם אל תשחררי את היד שלך

322
00:24:13,000 --> 00:24:15,980
לעוף גבוה יותר, לעלות גבוה יותר

323
00:24:17,510 --> 00:24:18,850
לא לרכל

324
00:24:19,070 --> 00:24:20,480
אם תמשיך לעשות רעש, אני אזרוק את כולכם

325
00:24:20,480 --> 00:24:22,070
צ'ין לאן, תפסיק לצעוק

326
00:24:22,270 --> 00:24:23,480
אני לא יכול להחזיק מעמד

327
00:24:23,510 --> 00:24:26,670
לא צרחתי, הם היו אלה שצרחו

328
00:24:29,440 --> 00:24:30,590
מי אתה?

329
00:24:30,960 --> 00:24:32,310
למה אתה מסתתר?

330
00:24:33,110 --> 00:24:35,930
אני הגברת של המקום הזה

331
00:24:36,240 --> 00:24:38,830
אני זה ששולט בגורלך

332
00:24:39,070 --> 00:24:41,460
כולכם תמותו

333
00:24:43,830 --> 00:24:46,480
עכשיו אתן לך הזדמנות לשרוד

334
00:24:47,000 --> 00:24:49,640
לפני שהמצור הזה ייסגר

335
00:24:50,350 --> 00:24:54,160
אם קבוצה אחת מכם הורגת את השנייה

336
00:24:55,110 --> 00:24:56,920
אתה תוכל לשרוד

337
00:24:57,440 --> 00:24:58,960
למה אנחנו צריכים להקשיב לך?

338
00:25:01,310 --> 00:25:04,000
כאילו יש לך ברירה

339
00:25:09,240 --> 00:25:11,010
או שיהרגו אותך

340
00:25:11,250 --> 00:25:13,580
או שכולכם מתים

341
00:25:14,350 --> 00:25:15,390
תהרוג אותם

342
00:25:52,320 --> 00:25:54,420
אש קדושה דונגפאנג

343
00:25:56,750 --> 00:25:59,070
זה באמת Dongfang Huai Zhou

344
00:25:59,070 --> 00:25:59,880
הו, יועץ המדינה

345
00:26:00,000 --> 00:26:02,310
אם זה באמת היה דונגפאנג הואאי ג'ואו

346
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
מי השטן שלה?

347
00:26:08,200 --> 00:26:09,440
לך מהר לארמון המלך

348
00:26:10,200 --> 00:26:11,400
ולבקש לפגוש את המושל

349
00:26:11,510 --> 00:26:12,350
ללמד

350
00:26:24,510 --> 00:26:26,160
Tooba Yin הודח באופן מפתיע

351
00:26:26,180 --> 00:26:27,830
זה ממש מיותר

352
00:26:32,400 --> 00:26:33,110
הוא נפל

353
00:26:33,260 --> 00:26:34,630
זה אומר שהוא מת

354
00:26:35,620 --> 00:26:37,450
חבל שציפינו לזה 
הרבה בעבר

355
00:26:37,550 --> 00:26:38,850
לא ממש ציפיתי לזה

356
00:26:39,160 --> 00:26:41,470
Touba Yin הוא החזק ביותר

357
00:26:41,670 --> 00:26:43,990
הוא גם חוסל

358
00:26:44,350 --> 00:26:47,310
אבל השד שלו עדיין בעולם האשליה

359
00:26:48,350 --> 00:26:50,110
אורחים יקרים

360
00:26:50,240 --> 00:26:52,070
מה אתה מציע שנעשה?

361
00:26:52,160 --> 00:26:55,440
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

362
00:26:55,470 --> 00:26:58,330
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

363
00:26:58,360 --> 00:27:01,340
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

364
00:27:01,370 --> 00:27:04,590
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

365
00:27:04,620 --> 00:27:07,460
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

366
00:27:07,490 --> 00:27:11,910
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

367
00:27:16,830 --> 00:27:18,100
תודה שהצלת את חיי

368
00:27:33,430 --> 00:27:39,120
נפלא, נפלא, נפלא

369
00:27:44,630 --> 00:27:47,290
גיבורה, אני לא ממש יכול להחזיק מעמד יותר

370
00:27:47,350 --> 00:27:48,160
הו צ'ין לאן

371
00:27:48,770 --> 00:27:50,270
אני גם לא יכול להחזיק מעמד יותר

372
00:27:54,960 --> 00:28:00,210
אתה צריך להחזיק מעמד גם אם אתה לא יכול

373
00:28:15,270 --> 00:28:16,200
הו צ'ין לאן

374
00:28:18,260 --> 00:28:20,450
יש לי מילה אחרונה שאני רוצה להגיד לך

375
00:28:20,590 --> 00:28:21,510
דבר

376
00:28:23,240 --> 00:28:24,580
אני

377
00:28:28,680 --> 00:28:29,720
זה מעניין

378
00:28:32,110 --> 00:28:33,440
אחרי כל הזמן הזה

379
00:28:34,270 --> 00:28:36,440
לבסוף הגיע בעל עם כוונות טובות

380
00:28:36,560 --> 00:28:37,880
וגם אנשים חכמים

381
00:28:38,750 --> 00:28:39,990
אני מברך את שניכם

382
00:28:40,160 --> 00:28:42,590
שניכם יכולים להיכנס לסיבוב הבא של המשחק שלי

383
00:28:42,830 --> 00:28:44,740
וקבל את השיפוט שלי

384
00:28:45,240 --> 00:28:46,070
פסק דין

385
00:28:46,720 --> 00:28:47,880
פרח שי וו

386
00:28:48,070 --> 00:28:50,280
זה שייך רק לאנשים הכי אדיבים

387
00:28:50,590 --> 00:28:52,070
אני אשפוט את שניכם

388
00:28:52,200 --> 00:28:53,790
בין אם אתה טוב או לא

389
00:28:55,070 --> 00:28:56,160
בעולם הזה

390
00:28:56,550 --> 00:28:58,310
אין דבר כזה חסד מוחלט

391
00:28:59,720 --> 00:29:02,070
האם אתה מעז לקבל את השיפוט שלי?

392
00:29:20,960 --> 00:29:24,200
יש לך שבר מנשמתו של השועל השחור בגופך

393
00:29:25,310 --> 00:29:27,640
הרוח הזו רעה מאוד

394
00:29:28,200 --> 00:29:29,070
כן

395
00:29:29,550 --> 00:29:31,350
למרות שאתה שולט בזה

396
00:29:31,830 --> 00:29:34,170
אבל זה עדיין בדם שלך

397
00:29:34,270 --> 00:29:36,300
ספוג את כוח הדם הרוחני שלך

398
00:29:36,720 --> 00:29:38,060
יום אחד

399
00:29:38,200 --> 00:29:40,350
יחזור שוב

400
00:29:40,590 --> 00:29:41,640
אני יודע את זה

401
00:29:42,590 --> 00:29:45,850
פרח שי וו הוא הפרח הטהור ביותר בעולם

402
00:29:46,240 --> 00:29:47,440
אם אתה מקבל את זה

403
00:29:47,750 --> 00:29:50,460
אתה יכול לשלוט על השועל השחור לנצח

404
00:29:52,920 --> 00:29:54,960
זו הדרך שאמא שלי השאירה לי

405
00:29:56,720 --> 00:29:58,110
אתה לא שונא אותה?

406
00:29:58,640 --> 00:30:00,000
זה כל מה שעשיתי

407
00:30:00,720 --> 00:30:02,070
בטח יש לה סיבות משלה

408
00:30:03,040 --> 00:30:04,680
דונג פאנג הואאי ג'ואו

409
00:30:05,270 --> 00:30:08,160
אתה באמת אדם טוב

410
00:30:24,880 --> 00:30:26,240
אבל האדם שלידך

411
00:30:26,240 --> 00:30:27,750
הוא לא מפסיק להרוג

412
00:30:27,920 --> 00:30:30,160
חרבו מוכתמת בדם של רבים

413
00:30:31,310 --> 00:30:33,020
וואנג קוואנהונג יה

414
00:30:33,110 --> 00:30:35,070
אני שופט אותך להיות רשע

415
00:30:41,640 --> 00:30:42,640
אתה ממש חכם

416
00:30:43,400 --> 00:30:46,240
מיד חשבתי שפרח שי וו יכול לעזור לך

417
00:30:47,550 --> 00:30:49,920
אבל המחיר גבוה

418
00:30:51,070 --> 00:30:52,310
אם אתה לא יכול להעיר אותו

419
00:30:53,160 --> 00:30:55,310
אתה תמות איתו

420
00:31:22,270 --> 00:31:24,580
[Wang Quanhongye כנער]

421
00:31:30,380 --> 00:31:32,010
הוא מסר את החרב של וואנג קואן

422
00:31:32,310 --> 00:31:33,830
אני אחסוך על חייך

423
00:31:37,070 --> 00:31:38,350
אח שלי

424
00:31:39,510 --> 00:31:40,160
אח שלי

425
00:31:40,160 --> 00:31:41,000
אתה מסתפק

426
00:31:42,510 --> 00:31:43,880
אח שלי

427
00:31:46,310 --> 00:31:50,070
אפילו אתה בגדת בארמון וואנג קואן

428
00:31:53,310 --> 00:31:54,590
תהרוג אותו

429
00:32:11,480 --> 00:32:13,400
אני אהרוג את כולכם

430
00:32:45,090 --> 00:32:46,910
יא צוי, יא צוי

431
00:32:51,640 --> 00:32:53,230
וואנג קוואנהונג יה

432
00:32:56,050 --> 00:32:58,180
אתה צריך להגן על צוי

433
00:33:01,180 --> 00:33:04,780
ולתחזק את הארמון של וואנג קואן

434
00:33:07,160 --> 00:33:09,640
לא כולכם תמותו מוות טוב

435
00:33:10,070 --> 00:33:12,090
אני אהרוג את כולכם

436
00:33:12,640 --> 00:33:13,720
יא וואנג קואן הונג יה

437
00:33:14,440 --> 00:33:16,070
מי שבגד בך מת

438
00:33:16,830 --> 00:33:18,510
וואנג קואן קוי יגדל בשלום

439
00:33:19,270 --> 00:33:21,480
אתה יכול להגן על ארמון וואנג קואן

440
00:33:22,960 --> 00:33:25,050
אני אהרוג את כולם בוודאות

441
00:33:25,070 --> 00:33:25,510
אני בהחלט אעשה את זה

442
00:33:25,510 --> 00:33:27,750
אתה בהחלט יכול להגן על אלה שאכפת לך מהם

443
00:33:29,240 --> 00:33:30,550
כי אתה לא לבד

444
00:34:19,510 --> 00:34:20,880
האם אני חולם?

445
00:34:21,719 --> 00:34:22,679
מי אתה?

446
00:34:25,690 --> 00:34:26,480
זכור

447
00:34:28,480 --> 00:34:31,440
אתה אף פעם לא לבד

448
00:34:47,400 --> 00:34:48,230
הואאי ג'ואו

449
00:34:48,730 --> 00:34:50,010
מה קרה?

450
00:34:50,909 --> 00:34:52,850
הנשמה שלך בדיוק עזבה את הגוף שלך

451
00:34:53,360 --> 00:34:56,239
ונכנס הרגע הכי קרוב להפיכה לשד

452
00:34:56,550 --> 00:34:57,320
איך היה?

453
00:34:57,840 --> 00:34:59,280
לא צדקתי?

454
00:34:59,670 --> 00:35:01,920
אכן יש רוע בלבו

455
00:35:02,960 --> 00:35:05,670
אם רוח ונוס שולטת
 על טוב ורע באופן שרירותי

456
00:35:06,110 --> 00:35:07,550
היא לא הייתה נותנת לי את ההזדמנות

457
00:35:07,800 --> 00:35:09,510
להיכנס לתודעה של הונג יה

458
00:35:10,840 --> 00:35:11,980
טוב מאוד

459
00:35:12,440 --> 00:35:14,110
אני אוהב אנשים חכמים

460
00:35:16,880 --> 00:35:17,840
לא רק אני

461
00:35:18,230 --> 00:35:19,320
גם אם זה מישהו אחר

462
00:35:19,790 --> 00:35:22,150
הואאי ג'ואו שלי עדיין יעמוד ויגן

463
00:35:23,360 --> 00:35:24,800
כי זה הטיפוס הזה

464
00:35:27,070 --> 00:35:28,070
אחד האנשים הנפלאים

465
00:35:50,670 --> 00:35:52,070
אני מתתי

466
00:35:58,070 --> 00:36:00,380
איפה אני? הו צ'ין לאן

467
00:36:03,070 --> 00:36:04,550
הו צ'ין לאן

468
00:36:06,510 --> 00:36:07,710
הו Li Qiyue Chue

469
00:36:08,360 --> 00:36:10,780
תתרחקי ממני

470
00:36:14,400 --> 00:36:15,920
יא דונג פאנג הואאי ג'ואו

471
00:36:16,070 --> 00:36:18,440
אמך, Jiang Jiuanxiue, צדקה

472
00:36:19,000 --> 00:36:22,230
אתה אכן כשיר להיות אשת הפרחים שי וו

473
00:36:22,440 --> 00:36:24,550
עברת את המבחן שלי

474
00:36:26,400 --> 00:36:27,460
אמא שלי

475
00:36:27,710 --> 00:36:29,070
היא באה לכאן?

476
00:36:29,480 --> 00:36:30,360
כן, היא באה

477
00:36:31,190 --> 00:36:32,510
אתה רוצה לראות את זה?

478
00:36:33,590 --> 00:36:34,110
אחותי

479
00:36:34,110 --> 00:36:34,630
אחי הגדול

480
00:36:36,230 --> 00:36:36,800
צ'ין לאן

481
00:36:37,800 --> 00:36:38,190
מה שלומך?

482
00:36:38,190 --> 00:36:38,880
אחי הרביעי

483
00:36:38,960 --> 00:36:39,970
נפגעת? -
אתה בסדר? -

484
00:36:40,070 --> 00:36:41,160
זה היה מאוד מסוכן

485
00:36:41,230 --> 00:36:43,150
האם היא גם בתו של Jiang Jiuanxiue?

486
00:36:43,710 --> 00:36:45,400
האם אתה הפרח של שי וו?

487
00:36:45,800 --> 00:36:47,760
איך אתה יודע איך קוראים לאמא שלנו?

488
00:36:48,000 --> 00:36:50,800
פרח שי וו הוא הטהור ביותר בעולם

489
00:36:51,290 --> 00:36:52,890
נולד עם גזע האדמה

490
00:36:53,800 --> 00:36:55,650
אני הרוח של הפרח של שי וו

491
00:36:55,760 --> 00:36:58,480
אבל אף פעם לא יכולתי לגדול
 להפוך לפרח שי וו בוגר

492
00:36:59,510 --> 00:37:01,330
לפני עשר שנים

493
00:37:01,400 --> 00:37:04,440
אמך, Jiang Jiuanxiue, הגיעה לכאן

494
00:37:05,190 --> 00:37:08,680
היא אמרה שהיא מוכנה להקריב 
עם הכוח והחיים הרוחניים שלה

495
00:37:08,960 --> 00:37:11,440
לעזור לי לצמוח בעוד עשר שנים

496
00:37:12,280 --> 00:37:15,360
היא סבלה הרבה בגלל זה

497
00:37:15,380 --> 00:37:19,480
היא הייתה על סף קריסה כשעזבה

498
00:37:20,400 --> 00:37:23,290
חשבתי שמצאתי את הטוב הכי גדול בעולם

499
00:37:23,710 --> 00:37:25,440
אבל היא גם הייתה ערמומית ורמאית

500
00:37:25,480 --> 00:37:26,710
שמתי מחסום

501
00:37:26,930 --> 00:37:28,610
ונעלת אותי כאן

502
00:37:28,800 --> 00:37:30,110
גרמת לי לחכות לך

503
00:37:31,150 --> 00:37:33,000
זה טוב ורע

504
00:37:33,110 --> 00:37:34,670
הכל בשבילך

505
00:37:35,590 --> 00:37:37,570
כך גם המילה בת

506
00:37:37,760 --> 00:37:39,610
זה חשוב?

507
00:37:39,880 --> 00:37:43,240
את השאלה הזו מעולם לא הצלחתי להבין

508
00:37:43,440 --> 00:37:46,210
אז היא השאירה מאחור חלק מהכוחות הרוחניים שלה

509
00:37:46,280 --> 00:37:48,550
להגיד לך בעצמה

510
00:37:48,630 --> 00:37:49,800
עקוב אחריי

511
00:38:15,070 --> 00:38:15,820
אתה זה

512
00:38:15,840 --> 00:38:16,630
תתרחקי

513
00:38:17,360 --> 00:38:18,520
זו הוראה מהמלך

514
00:38:18,590 --> 00:38:20,590
כל האנשים הבלתי מעורבים חייבים לעזוב

515
00:38:20,710 --> 00:38:21,150
פשוט לך מהר

516
00:38:21,240 --> 00:38:21,890
קדימה, קדימה, קדימה

517
00:38:21,960 --> 00:38:23,280
- הם נסוגו
- כולם נסוגו

